-
1 szczyt
godziny szczytu — peak lub rush hours
* * *mi1. (= wierzchołek, t. przen.) top; ( góry) summit, peak, top; (= czubek) tip, apex; szczyt budynku bud. gable; szczyt dachu bud. rooftop; szczyt masztu masthead; szczyt schodów stairhead.3. polit. (= wysoki szczebel) szczyt polityczny political summit; spotkanie na szczycie summit meeting.4. przen. (= maksimum, zwieńczenie) climax, apex, culmination, peak; godziny szczytu rush hours; szczyt kariery the climax of one's career; szczyt możliwości the best one can do; szczyt sezonu high season; szczyt złego smaku the extreme of bad taste; to jest szczyt wszystkiego! this is the end!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szczyt
-
2 szczy|t
m (G szczytu) 1. (góry) peak, summit- wejść a. wspiąć się na szczyt to climb to the top a. summit- zdobyć szczyt (górski) to conquer the summit a. mountain- schronisko pod szczytem a shelter below the summit2. (drzewa, masztu, wieży, schodów) top 3. książk. (punkt kulminacyjny) peak, apex- szczyt szczęścia the peak of happiness- szczyt czyichś możliwości the height of sb’s abilities- szczyt elegancji/luksusu the ultimate in elegance/luxury- szczyt egoizmu/głupoty the ultimate in egoism/stupidity- to już jest szczyt wszystkiego! that’s the limit!, that beats everything!4. Archit. (zwieńczenie elewacji) gable; (węższa ściana domu) gable wall 5. (konferencja) summit- szczyt NATO the NATO summit- rosyjsko-amerykańskie rozmowy na szczycie Russian-American summit talks6. (okres największego obciążenia) peak hours- w szczycie pociągi metra kursują co 4 minuty during peak hours the underground trains run every 4 minutes- rozmowy poza szczytem są tańsze during off-peak hours telephone calls are cheaper■ szczyt łóżka the head of the bed- szczyt stołu the head of the table- usiąść u szczytu stołu to take a seat at the head of the table- szczyty płuc Anat. the apexes of the lungsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szczy|t
См. также в других словарях:
(the) ultimate in something — the ultimate in something phrase the best or most perfect example of something The train still represents the ultimate in luxury travel. Thesaurus: best person or thing or the best examplesynonym Main entry: ultimate … Useful english dictionary
the ultimate in something — the best or most perfect example of something The train still represents the ultimate in luxury travel … English dictionary
ultimate — [[t]ʌ̱ltɪmət[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ: ADJ n You use ultimate to describe the final result or aim of a long series of events. He said it is still not possible to predict the ultimate outcome... The ultimate aim is to expand the network further. Syn: final … English dictionary
ultimate — ul|ti|mate1 [ ʌltımət ] adjective only before noun ** 1. ) happening at the end of a process or activity: EVENTUAL: The incident affected the ultimate outcome of the war. ultimate goal/aim/objective: Independence remains their ultimate political… … Usage of the words and phrases in modern English
ultimate — ul|ti|mate1 W3 [ˈʌltımıt] adj [only before noun] [Date: 1600 1700; : Late Latin; Origin: ultimatus last , from ultimare to come to an end, be last , from Latin ultimus farthest, last , from ulter; ULTERIOR] 1.) someone s ultimate aim is their… … Dictionary of contemporary English
ultimate — [ˈʌltɪmət] adj I 1) happening at the end of a process or activity Syn: eventual Independence remains their ultimate political goal.[/ex] 2) if you have something such as ultimate power or responsibility, you have more power or responsibility than … Dictionary for writing and speaking English
ultimate — adjective 1》 being or happening at the end of a process. 2》 being the best or most extreme example of its kind: the ultimate accolade. 3》 basic or fundamental. 4》 Physics denoting the maximum possible strength or resistance beyond which an object … English new terms dictionary
The Millionaire Next Door — The book The Millionaire Next Door: The Surprising Secrets of America s Wealthy (1996, ISBN 0 671 01520 6) is by Thomas J. Stanley and William D. Danko. This book is a compilation of research done by the two authors in the profiles of… … Wikipedia
The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism — is a book written by Max Weber, a German economist and sociologist in 1904 and 1905 that began as a series of essays. The original edition was in German and was entitled: Die protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus . An English… … Wikipedia
The Next Iron Chef — Who will climb the ranks to culinary greatness? Format Reality, Cooking Starring Alton Brown Mark Dacascos … Wikipedia
The Victoria Hotel Malta (Sliema) — The Victoria Hotel Malta country: Malta, city: Sliema (City) The Victoria Hotel Malta The Victoria is a boutique hotel in Sliema, endowed with superlative charm and character. Styled with an elegant flair, the charming Victorian look is… … International hotels